蘋果教主逝世4年　Tim Cook電郵向團隊答謝

 

10月6號是Apple教主Steve Jobs逝世日子，時間過了4年，我們仍覺得他是一個偉大的設計師、發明家。即使再過多4年、8年，相信他的創新精神仍會長存下去，Apple員工、Tim Cook也是。

 

 

就在今天，Apple員工都收到Tim Cook的特別電郵，就是向Steve Jobs致敬。電郵內容是Tim Cook 答謝一眾Apple員工一直沒有忘記Steve Jobs，並繼承他的創新精神，是一個絕佳團隊。

 

 

Tim Cook 電郵全文：

 

Team,

 

Today marks four years since Steve passed away. On that day, the world lost a visionary. We at Apple lost a leader, a mentor, and many of us lost a dear friend.

 

Steve was a brilliant person, and his priorities were very simple. He loved his family above all, he loved Apple, and he loved the people with whom he worked so closely and achieved so much.

 

Each year since his passing, I have reminded everyone in the Apple community that we share the privilege and responsibility of continuing the work Steve loved so much.

 

What is his legacy? I see it all around us: An incredible team that embodies his spirit of innovation and creativity. The greatest products on earth, beloved by customers and empowering hundreds of millions of people around the world. Soaring achievements in technology and architecture. Experiences of surprise and delight. A company that only he could have built. A company with an intense determination to change the world for the better. And, of course, the joy he brought his loved ones.

 

He told me several times in his final years that he hoped to live long enough to see some of the milestones in his children’s lives. I was in his office over the summer with Laurene and their youngest daughter. Messages and drawings from his kids to their father are still there on Steve’s whiteboard.

 

If you never knew Steve, you probably work with someone who did or who was here when he led Apple. Please stop one of us today and ask what he was really like. Several of us have posted our personal remembrances on AppleWeb, and I encourage you to read them.

 

Thank you for honoring Steve by continuing the work he started, and for remembering both who he was and what he stood for.

 

Tim

 

資料來源：telegraph